I Musei Civici di Treviso offrono un originale omaggio ad una delle maggiori personalità italiane di ogni tempo, Dante Alighieri. Viene quindi proposta una rassegna espositiva divisa in due grandi mostre: una presso il Museo Bailo di Treviso e una presso la Pinacoteca di Oderzo.
A Treviso, nella sezione Inferno, le raffinate illustrazioni di Alberto Martini si confrontano con il segno ampio e denso delle chine di Tono Zancanaro. A fare da ponte tra le due visioni è il giapponese Go Nagai, con una selezione di lavori dalla sua sorprendente Divina Commedia. La visita prosegue poi nelle sezioni Purgatorio e Paradiso, dove Martini si confronta con altri maestri del Novecento. La seconda parte dell'esposizione trevigiana di questo Viaggio è dedicata ad una preziosa selezione di opere: un corpus di manoscritti, edizioni antiche, disegni e fotografie, che sono tra le testimonianze più significative del poeta a Treviso.
Tra i tesori in mostra, la celebre Commedia trecentesca appartenuta al canonico Giovanni Battista Rossi, capolavoro della miniatura. Il Viaggio può spingersi oltre le porte del Museo con l'itinerario "Viaggio Dantesco in città", il quale permette di esplorare alcuni luoghi storici di rilievo grazie anche ad una mappa dedicata. Infine, La Pinacoteca Alberto Martini di Oderzo completa l’itinerario con una “mostra nella mostra”: una selezione di preziose opere incastonate nella collezione permanente.
