Il laghetto del  Coldai, sotto la parete nord-ovest del Civetta, d’inverno è raggiungibile senza troppe difficoltà, a patto che la neve sia ben consolidata. La costa soprastante malga Pioda è notoriamente a rischio di slavine e quindi è necessario prestare attenzione.

Da Palafavera (1505 m), in Val di Zoldo, si prende per malga Pioda (1816 m).  Dalla casera di Pioda si prosegue poi fino al Rifugio Sonino (2132 m) che però è chiuso d’inverno. Discesa per la via di salita fino a malga Pioda. Dalla malga su alla dorsale del Col di Dof, non segnata e non battuta, ma facile e panoramica.

Si segue poi il crestone fino alla stazione alta della seggiovia e si scendere a Palafavera per la pista attualmente chiusa.