Le pouvoir de l´amour

Le pont du diable, à Torcello, doit son nom à une légende qui relate l´amour impossible entre une jeune fille de la noblesse vénitienne et un officier austro-hongrois. Une fois découverte l´intrigue, la famille de la femme, offensée et consternée, l´éloigna immédiatement de la ville. Quant au jeune officier, il fut un matin trouvé poignardé sans que les assassins puissent jamais être traduits devant la justice. Par contre, les commanditaires, eux, étaient très connus dans le milieu des palais vénitiens.
Apprenant la mort de son bien-aimé, la jeune fille commença à se laisser aller. Mais un vieil ami de la famille, apitoyé, lui promit de faire tout ce qui est possible pour la réunir avec son amour. L´homme contacta une vieille sorcière et celle-ci invoqua un petit démon, de ceux qui sous la langue ont trois clés capables d´ouvrir les portes du temps et de l´espace. Le rendez-vous fut fixé sur le pont de Torcello la nuit du 24 décembre, quand les forces du bien seraient occupées à de tout autres tâches.

Ponte del diavolo- Torcello

La nuit choisie, une gondole silencieuse attraversa la lagune avec à bord la jeune fille et le vieil ami. La sorcière les attendait déjà. Elle donna à la jeune une bougie allumée, lui recommandant de ne pas avoir peur et de suivre scrupuleusement ce qu´elle lui demanderait de faire; ensuite, elle monta sur le pont et évoqua le démon. Celui-ci s´enleva tout seul l´une des clefs de dessous la langue, et aa donna à la sorcière qui fut rapide à la lancer dans l´eau, là ou l´arc de pierre se refléchit dans le canal. Tout à fait à l´improviste, sur l´autre rive, apparut le jeune officier. Suivant les instructions de la vieille, la fille rejoigna son amoureux et, éteignant la bougie, disparut avec lui dans un autre temps et en autre lieu où ils purent vivre heureux de leur amour. Quant à la sorcière, elle donna rendez-vous au démon sept nuits plus tard pour lui remettre une ampoule contenant sept âmes d´enfants mort-nés et jamais baptisés, prix des services rendus. Quelques jours plus tard, pendant un office de magie, la sorcière perit dans un incendie, mais le diable qui l´ignore encore aujourd´hui, continue d´attendre toutes les nuits de Noël sur le pont, sous forme de chat noir, la précieuse ampoule.

Ufficio Informazioni Turistiche Venezia
Tel. 041 5298711

Condividi: Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google Plus
English (United States) français (France) Deutsch (Deutschland) italiano (Italia) español (España) português (Portugal) русский (Россия) 中文 (中国)
Feedback su questo contenuto
vota
0.0 media
(0 voti)
Eventi
scuolegrandivenezia-2014-spalla
Visita agli edifici delle storiche confraternite ...
Itinerari consigliati
L'arte a misura di bambino ...
my veneto logo
Il Tuo Viaggio
crea Itinerari personalizzati salva i Preferiti condividi Diari di viaggio

Media Center

Media Center
Il Veneto in foto, video, audioguide, webcam, brochures...